А это чтоб собаки героин не унюхали

Стою на регистрации рейса во Франкфурте. Вокруг меня толчется группка «наших» человек в сорок. Самолёт маленький — ЯК-42. Регистрироваться они не торопятся — багаж пакуют... Как это делают наши — думаю, это стало уже привычной картинкой.
Пластиковые пакеты, рулоны скотча... Стоит скрежет разматываемой липкой ленты.
На весь вокзал. В сорок пар рук. Вокруг толкутся таможенники. Наблюдают.
Местная публика оглядывает всё это с плохо скрываемым недоумением.
Кто-то из толпы спрашивает:
— А чего это они там делают?
Ответ оттуда же, почти дословный перевод с немецкого:
— А это чтоб собаки героин не унюхали.
Лица таможенников каменеют и все медленно поворачиваются к источнику шума...
Багаж паковали два раза.