по Генуе

А что за великий человек проживал в столь красивом доме?

Danieli Oconiello - чем знаменит, не ведаю...

Даниел О’Коннелл известный в Ирландии как«Освободитель» или «Эмансипатор» — ирландский политический деятель первой половины XIX века. Выступал активным сторонником Католической эмансипации — права католиков быть избранными в Вестминстерский парламент, которого они не имели в течение более чем столетия, а также отмены Акта об унии Великобритании и Ирландии 1800 года. Родился 6 августа 1775, Кэрсивин, графство Керри, Королевство Ирландия. О’Коннелл умер от размягчения мозга в 1847 году в Генуе (Италия), где он находился, совершая паломничество в Рим, в возрасте 71 года. На его здоровье серьёзно сказалось пребывание в тюрьме. Согласно его завещанию, сердце его было похоронено в Риме, а тело — на кладбище Гласневин в Дублине под круглой башней. Позднее там же похоронены его сыновья.

видимо, в этом доме он и умер; а по итальянской транскрипции этого имени в сети данных нет...

Я его нашла как у Вас написано. Такая транскрипция.