Что-то нашла

Чудесный снимок!

Здравствуйте,Анатолий! Спасибо за отзыв!

Прекрасный снимок!

Здравствуйте,Алексей!..Спасибо за отзыв

Здравствуйте, Анна! Пожалуйста.

Птичка чудесная, Анечка!!

Спасибо,Мариночка!
Оказывается,сойки умеют подражать голосам других птиц,пишут,что иногда и человеческой речи...

Надо же! А я и не знала..))

Замечательное фото!

Спасибо,Валентина!

Красивая птица!

Спасибо,Галина! Пишут,что слово"сойка" от слова"сиять"

Не знаю ))) по-английски - blue jay, ничего от "сиять" нет, а грубо примерно - голубая болтушка/трещетка и т.п. ))))

А зачем на английский переводить?

Потому что обычно, названия в разных языках птицам (и прочим созданиям природы) дают соответственно облику, цвету, характерному поведению или издаваемым звукам. За исключением названий по имени "открывателя". По-английски эту птицу называют blue jay, и слово jay никак не ассоциируется со словом "сиять". Если же посмотреть на её научное название Cyanocitta cristata, то первое слово - из греческого и обозначает голубой, второе слово латинское, и обозначает хохлатый. Это к тому, что возник вопрос, из какого, интересно, языка у птицы появилось "сиятельство"
Может, конечно, из какого-нибудь древнеславянского, но такой информации на интернете я не нашла.