Black-faced grassquit

Black-faced grassquit

Официального перевода на русский не существует Начало перевода без проблем :Чернолицый ....травянистый quit; слово quit часто используется в названиях различных мелких певчих птиц, живущих в Карибском регионе, например :bananaquit , grassquit. Теперь пару слов о самой птице: На снимке скорее всего или самка, или молодая особь Благодаря расцветке оперения, птица легко камуфлируется в кустарнике или в траве , где она обычно и ищет пропитание:семена растений.

Дата публикации: 11 октября 2019
Просмотров: 445

 

 

Комментарии (3)
Олег Хромушин # 11 октября 2019 в 23:08
Чернолицый вьюрок-тиарис - чем не официальный?
Alexsander BB # 12 октября 2019 в 00:16
Да я рад бы согласится, что это вьюрок)
Но существуют территориальные ограничения,на острове Антигуа вьюрки не водятся, как впрочем и в Южной и Северной Америке, а само слово вьюрок применительно к этому виду, употребляется , как синоним
Я всегда стараюсь давать правдивую информацию и конечно тоже могу ошибаться,тем не менее к названиям работ не пишу****зведочки)
Олег Хромушин # 12 октября 2019 в 20:56
Ну да, овсянковые, как и американские воробьи)
 ()
Фотограф Хабаровск
 ()
Фотолюбитель Усть-Илимск
 ()
Фотограф Хабаровск
 ()
Фотограф Хабаровск
 ()
Комп.обработка Армавир
 ()
Комп.обработка Армавир
 ()
Фотолюбитель Норильск
 ()
Фотограф Хабаровск
 ()
Фотограф Москва
 ()
Фотограф Москва
 ()
Фотолюбитель Истра
 ()
Фотограф Саратов
 ()
Фотолюбитель Москва
 ()
Фотолюбитель Москва
 ()
Фотолюбитель Санкт-Петербург
 ()
Фотолюбитель Рыбинск
 ()
Фотограф Москва
 ()
Фотолюбитель
 ()
Фотолюбитель Скопин
 ()
Фотолюбитель Москва
 ()
Фотолюбитель Москва