It don't matter (Alok)

Не важно

(Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты постоянно в моих мыслях,
Как песня, которую я никак не могу забыть.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Мысли о тебе крутятся у меня в голове,
Словно моя любимая мелодия)

Объясни мне,
Почему же я всё ещё слышу твой голос, хотя ты не рядом?
Почему же я продолжаю думать о тебе во всеуслышание,
Где бы я ни была?

Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты постоянно в моих мыслях,
Как песня, которую я никак не могу забыть.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Мысли о тебе крутятся у меня в голове,
Словно моя любимая мелодия.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты постоянно в моих мыслях,
Как песня, которую я никак не могу забыть.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Мысли о тебе крутятся у меня в голове,
Словно моя любимая мелодия.

Всю ночь,
Всю ночь мне казалось, что ты совсем близко,
Так близко, что можешь дотронуться до меня
И доставить мне наслаждение,
Где бы я ни была.

Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты постоянно в моих мыслях,
Как песня, которую я никак не могу забыть.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Мысли о тебе крутятся у меня в голове,
Словно моя любимая мелодия.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты постоянно в моих мыслях,
Как песня, которую я никак не могу забыть.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Мысли о тебе крутятся у меня в голове,
Словно моя любимая мелодия.

Если бы я могла раствориться в тебе,
Я бы попыталась это сделать.
Я хочу купаться в воздухе, которым ты дышишь.
Ты танцуешь в моём воображении,
Даже когда я одна.
Я хочу, чтобы ты знал…

Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты постоянно в моих мыслях,
Как песня, которую я никак не могу забыть.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Мысли о тебе крутятся у меня в голове,
Словно моя любимая мелодия.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты постоянно в моих мыслях,
Как песня, которую я никак не могу забыть.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Мысли о тебе крутятся у меня в голове,
Словно моя любимая мелодия.

Не важно, куда я иду.

Автор перевода — saint baby